Эрих Ремарк - Три товарища

Не подскажите чей это перевод?

Роман "Три товарища" в Украине входит в учебную программу. Я помню, что даже наши мальчики были тронуты, когда мы пересказывали содержание.
Меня трогает то, как эти друзья заботятся друг о друге. У Вас есть такие? У меня, к сожалению, нет. Но после того, как я прочла эту книгу, я стала иначе, более трепетно, относиться к тем людям, которые у меня есть и которые меня любят и ценят.
Вы скажете, что с возрастом все приходят к этом. И будете правы. Но я рада, что поняла это в 16 лет .
"Если хочется жить, это значит, что есть что-то, что любишь."
Это потрясающая книга, легко читаемая, в отличие от книг Пауло Коэльо, просто чудесная!
Я очень часто её перечитываю, знаю, что будет через слово, но всё равно сложно порой удержаться от эмоций )
Особенно конец :" ... Потом наступило утро, а её уже не было..."(с)
Грустно, но очень поучительно.
"И когда мне становится очень тоскливо, и я уже ничего больше не понимаю, тогда я говорю себе, что уж лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть."(с)

Мне не столько было Пат жалко,сколько Робби и Ленца, вот когда Готтфилд умер, тогда я понял, все, закончился хеппи энд(

В начале мне было ну... так себе.. , но потом становилось все интереснее и интереснее. В конце я плакала. Очень интересная книга. Это моя первая книга Ремарка и не последняя.

Я плакала, когда ее дочитала. Обожаю Ремарка!

Это первая книга, этого автора, которую я прочитала. Очень интересная и жизненная история. Сейчас редко встретишь таких друзей. Есть чему поучиться. Всем советую!!!

Прекрасная книга!!!!

Читается легко. Отложишь книгу- и ждешь, когда продолжишь. Одна из жизненных печальных историй. Рекомендую.

Классная книга, очень советую

Это моя самая любимая книга Ремарка! Обожаю её!

Читала книгу несколько раз. Первый раз наверно года четыре назад и сейчас вот в очередной раз качаю. Люблю у Ремарка именно это произведение.